サイモン＆ガーファンクルのデビューアルバムの曲です。
もちろんタイムリーに聞いたわけではないですが、中学生の頃、ストーンズやビートルズの合間に聴いていました。（これもタイムリーではないですが。）
二人の美しいハーモニーが聴ける名曲です。
当時はCDでなく、もちろんレコードです。ジャケットに入っている訳では、娘との別れでしたが、今、ネットでみると恋人との別れとして訳されています。
どういう事情があったのか、歌われれている男は･･･
25ドルとわずかの銀貨のために、酒屋に強盗に押し入り、朝、彼女のが目覚める前に、家を出る覚悟を決めるのです。（逃げるのか、自首するのか、死んでしまうのか、ここまでは歌われていません。）
愛する人の柔らかな寝息が聞こえる。
彼女の香りが漂う髪を、冬の夜の月の光が照らしている。
ああ何てことをしてしまったんだ、どうしてあんなことを。
僕は罪を犯してしまった。
自分が犯してしまった事を後悔している。
ああ、僕はこの愛の元にこのまま留まっていたい。
でも、朝はもう数時間で訪れるのです。
最後の、The morning is just a few hours away.
（この歌で、「A few hours」：「数時間」を覚えましたね。英語は洋楽で勉強しました。）
＊少し残業が過ぎました。えー！気づくと0時30分です。今日はここまでにします。寝なくちゃ。(>_<)
＊＊追記：中学生の頃の記憶では、きっとこの男はここまで後悔しているのだから、自首をするのだろうな、と思ったものです。大切な人のために。
TOZO 永井敏