Sting の 『Englishman In New York』です。
聴きたくなったので、載せました。それだけです。
この曲で気に入ってる部分が二つ。
1）It takes a man to suffer ignorance and smile.
紳士なら無知に耐え、笑顔をつくりなさい。
（この場合の「a man」は詩の流れから、紳士と訳すべきでしょう。また、ここでの「ignorance：無知」は、けして悪い意味ではなく、他人から理解されないことを指すと･･･と思われます。）
2）Be yourself no matter what they say ！
誰かが何を言おうと、自分らしくしていなさい！（これは、このままですね。）
『自分らしく！』これですね。
TOZO 永井敏
＊オブリガードのサックスが、彼の声に絡み、とても美しいアレンジです。
あ、もう一つ好きな歌詞がありました。
A gentleman will walk but never run.
紳士は歩くけれど、けして走らない。
では、また。